DedDer Begriff Detektiv entstammt dem Lateinischen (detegere = entdecken, aufdecken) und meint eine Person, die im Rahmen der Beweiserhebung und/oder Beweisnothilfe durch Observationen, Recherchen und Befragungen usw. Erkenntnisse und Informationen beschafft und dokumentiert.
Aufgrund seiner fremdsprachlichen Abstammung ist die Gefahr einer Falschschreibung relativ hoch, gerne wird statt Detektiv auch vom Dedektiv gesprochen. Augenscheinlich wird diese Tendenz vor allem, wenn man sich die Menge der Suchanfragen für diese Begriffe ansieht. Google Trends ist unser Freund und zeigt den Verlauf des Suchvolumens der Begriffe Detektiv und Dedektiv wie folgt an:
Google Suchen nach detektiv, dedektiv
Wir sehen also, in Summe ist die Tendenz für den Begriff Detektiv rückläufig. Das mag viele Gründe haben, vielleicht interessieren sich die Menschen heute weniger für Detektiv Geschichten oder was auch immer. Der Begriff Dedektiv ist sogar so selten, dass er während der gesamten Zeitspanne unter dem Google Trends Schwellwert liegt und daher nicht zur Anzeige kommt. Doch dank unseres Spürsinns sind uns die kleinen Balken bei den Regionen aufgefallen, diese spiegeln das Verhältnis der Suchvolumina für die 2 Begriffe wider.
Die Balkenlängen kann man ausmessen oder durch Analyse des Seiten-Quellcodes ermitteln, als Resultat erhalten wir am Ende ein Verhältnis von 100% Detektiv und 21% Dedektiv. Aber Obacht, diese Zahlen beziehen sich nicht auf die exakten Suchen nach den beiden Begriffen, sondern umfassen alle Such-Kombinationen, in denen die Wörter enthalten sind. Wenn man diesen Zahlen Glauben schenkt, so kommen auf je fünf richtige Wörter ein falsches. Keine schlecht Quote. Auf jeden Fall deutlich mehr als für die Kombination Dedektei , die in Kollege Böhms Weblog analysiert wurde.
Die folgenden 1 Artikel könnten Sie auch interessieren:
Detektivgeschichten aus unserem Arbeitsalltag
Es braucht nicht einen Sherlock Holmes oder Thomas Magnum, um eine gute Detektivgeschichte zu schreiben, für uns schreibt diese Geschichten das Leben.